Die Rede von des Balearenpräsidenten Francesc Antich anlässlich des offiziellen Festaktes zum Tag der Balearen - Dia de les Illes Balears - im Auditorium in Palma de Mallorca:

DISCURS DEL DIA DE LES ILLES BALEARS 2010
Auditòrium de Palma, 28 de febrer de 2010

Senyores i senyors,

Enguany celebram el Dia de les Illes Balears en unes circumstàncies molt especials, i vull que em permetin que els parli amb absoluta franquesa, amb la màxima claredat.

Com a president de la Comunitat Autònoma, he de dir que lament els fets que estan donant lloc, ara, als successius casos judicials sobre mala gestió dels doblers públics.

Circumstàncies que, a més, provoquen el descrèdit de les institucions i la desconfiança de la ciutadania. Per això, com a màxim representant institucional, he de demanar, en primer lloc, disculpes a la ciutadania i he d’intentar posar-hi remei.

Cala d’Or ist wahres Familien-Paradies. Den Autoverkehr hat man durch Fussgängerzonen weitestgehend aus der Innenstadt verbannt, sodass man hier in kleinen Gässlein ungestört bummeln kann. Boutiquen, Restaurants, Discos und Bars bringen viel Abwechslung für die Feriengäste jedes Alters.

Tourismus mit Charme

Binissalem ist sowohl eine Gemeinde, als auch eine Kleinstadt auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Es ist praktisch das Zentrum des Kommunalverbandes des Raiguer.

Zur Gemeinde gehören drei niedrigere Berge. Der Penyal de Bous ist mit 408 Metern der höchste. Der Name Binissalem stammt aus dem Arabischen und bedeutet auf Deutsch so viel wie „Söhne des Friedens“.

Mallorquinischer Wein - beliebt bei dem Weinkennern

Artà ist eine der 53 selbstständigen Gemeinen Mallorcas und gleichzeitig ihr Verwaltungssitz. Die Gemeinde liegt im Nordosten der Insel und ist rund 60 Kilometer von der Hauptstadt Palma entfernt. Im Norden grenzt sie ans offene Mittelmehr und im Osten an die Bucht von Alcudia. Ihre Küste hat eine Länge von ca. 25 Kilometern und ist bis heute unbebaut. Die Einwohnerzahl von Artà beträgt ziemlich genau 6.000. Mit zur Gemeinde gehören acht Berge mittlerer Höhe.

Puig Morai ist eine von 8 Bergen nahe Artà

Diese Gemeinde liegt im südöstlichen Teil der Insel, Einwohner hat sie ca. 2.500. Die Bedeutung ihres Namens geht ins Arabische über und bedeutet „Der Wald“.

Die Klöster des Puig de Randa

Der Berg Puig de Randa ist die wohl populärste Sehenswürdigkeit des Städtchens. Auf diesem befinden sich drei Klosterheiligtümer. Und auf der untersten Terrasse eine „Eremitage“ aus dem 15. Jahrhundert, nämlich das Santuario de Nuestra Señora de Gracia. Sie wurde wie ein Schwalbennest am Rande des Berghanges erbaut.

Alcúdia ist die älteste Stadt Mallorcas mit etwas über 18.000 Einwohnern. Die Gründung des im Norden gelegenen, geschichtsträchtigen Orts geht bis ins Jahr 123 vor Christus zurück.

Tourismus ist in dieser Region trotz der Nähe zur nahen Ferienhochburg "Port d' Alcúdia" weniger verbreitet. Tagesbesuche der sehenswerten Altstadt stehen hier auf dem Plan.

Die sehenswerte Altstadt von Alcudia

Die Insel Mallorca hat insgesamt 53 Gemeinden, in denen ca. 850.000 offiziell gemeldete Einwohner leben. Alleine rund 400.000 davon sind in der Hauptstadt Palma zuhause. Der Anteil der ausländischen Bevölkerung beträgt etwa 20 %. Knapp die Hälfte davon entstammen einem Land der Europäischen Union.

Balearenpräsident Francesc Antich (PSIB-PSOE), seht nicht mehr für eine Wiederwahl zum Parteivorsitz seiner Partei Partido Socialista de las Islas Baleares zur Verfügung. Demgegenüber wird er Francina Armengol als seine Nachfolgerin vorschlagen.

Francina Armengol, Tochter des ehemaligen sozialistischen Bürgermeisters der mallorquinischen Stadt Inca, Jaime Coll Armengol. Francina Armengol, ist seit 2007 amtierende Inselratspräsidentin (La presidenta de Consell Insular de Mallorca).

Der Präsident der Balearenegierung Francesc Antich, (PSOE), hat die Vorsitzenden der beiden Oppositionsparteien, Jose Ramon Bauza, (PP), sowie Josep Melia, (UM), zu einem Solidarpakt gegen die vorherrschende Krise aufgefordert.

Nur eine Woche, nachdem die regierenden Sozialisten am 6. Februar im Parlament in Palma de Mallorca die Koalition mit der UM aufgrund der zahlreichen Korruptionsvorwürfe aufgekündigt hatte, versucht Francesc Antich so Neuwahlen zu verhindern.